Action icons Tony Jaa and Simon Yam team up for martial arts thriller Kill Zone 2, check out the trailer